Марсель БЕАЛЮ
ЖІНКА
Жінка з піхвою між ногами
Та з розпущеним довгим волоссям
Жінка з карими очима
З персами ніжними наче ріка
В неї обійми як темна діброва
Де я в блуканнях потерпаю
В неї потилиця мов поросле узлісся
Кожнадорога веде аж до пірса
В неї коси як буря й судно
А ноги як плесо підводне
(В ньому я кажу бувають молюски)
Там спить чорна мушля
Що розтуляється тільки для мене
З французької переклав Всеволод ТКАЧЕНКО
|