Андрій ПЕРМЯКОВ
Введение в литературу
Мое слово в тебя проникает
И колотится ритмом сердечным,
Разбегаясь по мышечным тканям
Всех конечностей в бескончность.
И клокочут глаголы голы
И обгладывают аппетитно.
Петттинг ласки живого слова
Сладко млеет каждым эпитетом.
Защекатывашь слова нервы.
Будоражат – то вдруг, то ритмично
Мой верлибр изящно размерный
И язык мой метафоричный.
И заводит мой гордый гекзаметр
Этот стон твой силлабо-тонический
И мой слог воскресает терзаемый
Изо всех твоих сил ботанических
И рифмуя всю ночь тебя в спальне,
Слово пишет блаженный и бурный
Стих оргазма Вагениальный
И шедевр Клитеротурный...) |
Введення в літературу
Моє слово у тебе пірнає
І пульсує сердечно у реченні,
Розбігаючись м'язовим краєм
Всіх кінцівок в цупку безкінечність.
Дієслово ґелґоче голи
І обсмоктує апетитно.
Петтінг ласки живого слова
Мліє солодко кожним епітетом.
Залоскочуєш слова нерви.
І розбурхують враз і ритмічно
Мій верлібр елегантно розмірений,
Мою мову метафоричну.
І заводить мій гордий гекзаметр
Цей твій стогін силабо-тонічний,
І мій вірш воскресає розтерзаний
Силами сил ботанічними.
І римуючи ніч тебе в спальні,
Слово пише блаженний і буйний
Вірш оргазму вагеніальний
І шедевр клітеротурний…)
переклад українською
Василя Кузана |
Андрій Пермяков походить з м. Рівне.
Автор двох збірників віршів російською мовою «Сквозь» и «Мой джаз»
Акторами та музикантами записана аудіо книга віршів «Сквозь»
Учасник багатьох літературних фестивалів, театральних та телевізійних проектів. Активно бере участь у благодійних виступах та концертах.
В 2015 представляв Україну на міжнародному фестивалі мистецтв Wschód Kultury в Польщі, раніше в 2015 був мав творчі виступи в Казахстані.
В період начала пропаганди Російської федерації в 2014 році про утиск прав російськомовних громадян України, як етнічний росіянин, мешканець західноукраїнського міста Рівне, публічно заявив про неіснуюче ущемлення своїх прав вільно виражати свої думки будь-якою мовою та можливості відкрито говорити, спілкуватись та видаватись.
2014 – співорганізатор Міжнародного фестивалю поезії в Україні «Тerra poeica».
2014 – радник обраного Рівненським майданом Голови Рівненської обласної державної адміністрації з питань культури.
2007 та 2009 – співорганізатор Міжнародних фото бієнале в м. Рівне
2000 – співорганізатор Міжнародної конференції «Захист прав інтелектуальної власності в мистецтві»
Навчався в Рівненському Державному Гуманітарному Університеті, Національному Університеті ім. Т.Г. Шевченко та Києво-Могилянській бізнес школі.
Член Національної спілки письменників України, працює в сфері енергетики.
|