Класика Проза Усяка всячина Прислів'я, приказки Перевiр себе! Хихітня Відгуки

Любовно-eротична лірика



Hosting Ukraine


*

Ріфат ГУМЕРОВ

Як я неждано заСВІТився, ледь на Світлані опинився...

І
хочу я. сказать. тобі. тебе. знаться. пізнать.
пізно?
краще пізно - ніж
ще пізніш - краще ж пізно - ніж ще
ніч
не проведена ексГУМація тіла-
охоронця (охЕРОнця?). В
молодого та раннього -
пораненого,
в мене
ра-а-на-о!...
(довгі, бурхливі, як.сатира і ГУМЕР, Овуляції,
що переходять в РІФАТ ГУМЕРичний сміх).

ІІ
в параді пещених цитат
старий ховається Таціт.
там цифри-шифри із шифону.
там цифри-шифри від шофера -
йому дружиною Світлана -
до першого світлофора...
забувши всі презервативи -
по ходу справи і дороги -
шеф в перезріль старої діви
пірнув -
й стирчали тільки ноги
та заднє місце - звідки в нього
повиростали тії ноги -
спить шафа книг і шифоньєр -
де в скит ховається Таціт,
в Таціта очі - антрацит -
іскрять, як свічі, ледь шофер
від'їхав від Світлани - фори...

ІІІ
майтки-трусики - тижник їм м'ятися..
в голові з назв - сум'яття сум'ятиць...
ми з тобою зустрінемось в п'ятницю -
нам на тижнику буде сім п'ятниць...
- я вся та ну... - шепоче,-
як встану -
і досі!...
Світлана та читала Джойса...
а зараз свічки їй не йметься -
з Світлани полум'я займеться.
Світлана - вчення.
неуцтво - пітьма в кімна...
ту тьма легіонерів у віці пре не піонерів -
мечі в них збуджено стоять
і як півонії горять -
тьми тем у шафі - аж в кожушка
у чоловічого вставали вушка -
й кожушок полум'ям горів.
строкатий
Світланин "тижник", наче прапор
і рапорт з капітулянтським настроєм білів...
немов з росмови: пару-с одінокій -
подружня пара з одиноким -
від січня і до січня вряд
Світланин "тижник" - "санді-манді" -
злітав із неї таки справді
як ті листки календаря...
гуд бай - шофере
небо - хмари
покрівель шифери -
гуд бай
хоч в чарку-чарочку,хоч в чари
хоч в гречку їдь
або стрибай
із тебе нікому спитати -
ти в розлуці
а хто із вас у випадковій злуці?
в трусах сімейних - друг сім'ї,
а також куш його зарплати...

IV
"папы всякие важны,
мамы всякие нужны..." -
перекласти не мастак,
а збагнути можна й так:
"як поважний тато вкрай -
всяких мам йому давай!"...
Кохання - не порно, не та чорнота,
воно чистота, а не бруду смішинки,
та як мені любиться рисочка та -
що розділяє твої половинки...
побачив - кортить... що з собою робить?
хай я задививсь як теля на вітрину
з тобою зробить мені владно кортить
так схожу на тебе
дитину...
різні крутяться думки:

різні мами та батьки...
зняв труси - є інший чинник:
не забудьте знять годинник -
в ніч і в рань
ненавмисне стан не зрань...
"мами" - цяці, "папи" - попи? -
попи всякі мають попит -
та не ті в ганьбі канали.
звідки діти виринали,
а отії, щоб ви знали,
коли враз дядьків анали
входом з виходу ставали -
як на сході сходять сходом
урочисто-ніжні кали...
хоч звичайно, що запас
не свербить у попі в нас...

Парнас - не порнос, не путана...
Де ж "тижник" кинула Світлана?
Згадала раптом, але вмить знайшлась -
а я його й не надягала...
в ніч, трусів забувши чинник,
не забудь забуть годинник!

V
і - враз! - дзвінок! - пропав бенкет -
Світлана в лет - ласунка й звір -
в лет - драма дір й "Війна за мир",
і друг летить як дезертир
з поносом страху в туалет...
сам друг сім'ї в трусах сімейних
як вітер мчить й куди він мчить?
і щогла, гнеться та скрипить
і струмінь в них світліш лазурі
і не від щастя він біжить...

Переклав з російської Василь ДОВЖИК






*
Нагору